今日は月がそれぞれのハウスに在住するとどんな意味になるかを、洋書『Elements of VEDIC ASTROLOGY』からの意訳メモです。

注意）古典からの内容なのでそのまま字義通りに受け止めることはできません。ホロスコープ全体を見て、現代とその人物にあった解釈が必要となります。これはあくまで参考程度に考えてください。

サンスクリット語→（ヒンディー語→）英語→日本語と複数回の翻訳を介しているので本当の意味からかけ離れたものになっている可能性があります。ひと通りの翻訳後、改めて私自身の検証からまとめていきます。

月が6、8、12室に入ることは有害。

第1室：正気でない；人の話を聞こうとしない；沈黙；精神的に悩まされる；暗い顔；病気っぽい；もし、月が凶星の影響下なら、長生きできない。これらの結果は牡羊座、牡牛座、蟹座のラグナには適用されない。

ノート：

(i)牡羊座ラグナ：子沢山

(ii)牡牛座ラグナ（高揚）：裕福、有名、容姿が良い

(iii)蟹座ラグナ（自室）：裕福；有名；容姿が良い

(iv)ラグナに満月で在住：恐れを知らない；裕福；長生き

第2室：優しい言葉；裕福；身体の快適さ；女性が大好き；大家族；口数が少ない男

第3室：勇敢；大胆；弟妹に恵まれる；教養がある

第4室：幸福；冷静；学識がある；性的魅力がある；ウォータースポーツを好む

第5室：子ども、富、学識に恵まれる；臆病

第6室：短命；柔らかい肌；怒りっぽい；敵対者に苦しむ；腹部の不調

第7室：容姿が良い；性欲過剰；美しい妻；放浪者

第8室：賢く学識がある；気まぐれ；病気；短命

第9室：義務に献身；快適さ、富、学識、子どもに恵まれる；女性に憧れられる

第10室：裕福；高潔； 有能；力強い、自由；手がけたことは完璧に終わらせる

第11室：裕福；有名；勇敢；思慮深い；息子に恵まれる；長生き

第12室：怠惰；屈辱；惨め；堕落した；目の病気；外国に住む