今日は金星がそれぞれのハウスに在住するとどんな意味になるかを、洋書『Elements of VEDIC ASTROLOGY』からの意訳メモです。

注意）古典からの内容なのでそのまま字義通りに受け止めることはできません。ホロスコープ全体を見て、現代とその人物にあった解釈が必要となります。これはあくまで参考程度に考えてください。

サンスクリット語→（ヒンディー語→）英語→日本語と複数回の翻訳を介しているので本当の意味からかけ離れたものになっている可能性があります。ひと通りの翻訳後、改めて私自身の検証からまとめていきます。

第1室：容姿が良い；好色；博識；幸せで長生き

第2室：裕福；優雅；良い話し手；詩人

第3室：貪欲、金持ち、妻によって支配される；肉体的な冒険は好まない

第4室：家、装飾品、服、乗り物に恵まれる；容姿が良い；自慢したがる；妻に抑圧される

第5室：裕福；繊細；高い地位；快適さ、息子、友人に恵まれる；容姿が良い

第6室：敵がいない；貧しく惨め；多くの女性とかかわる；妻からの少しの喜び；不名誉

第7室：口論；好色；可愛らしい容姿；美しく低い女性とかかわる

第8室：長生き；富裕；沢山の身体の快適さ；王に等しい；いつも満足している

第9室：博識で裕福；妻、子供、友人、その他の肉体的快適さがある；宗教的傾向

第10室：高い地位；力強い；裕福で有名；女性に助けられる

第11室：裕福；自分の女性でない女性たちとかかわる；全ての痛みや惨めさがない

第12室：怠惰；堕落；愛人