今日も昨日に引き続き、翻訳メモです。
Elements of Vedic Astrology Ⅱ　Dr K S Charak
意訳、要約しているので正確には原典を参考にしてください。
病気のタイミング
１．機能的凶星のダシャー
生来的な吉星であっても、機能的に凶星化している時、そのダシャーは注意深く見ることが大切です。ラグナは肉体を表し、それが凶星の影響が強い時、健康について注意深くみる事が大切です
２．ドゥシュタナ・ハウスのとその支配星の役割
ドゥシュタナ・ハウスに在住する惑星のダシャーやドゥシュタナ・ハウスの支配星のダシャーとそれの影響を受ける惑星のダシャーは病気を見る上でとても重要です。惑星がドゥシュタナ・ハウスに在住する時、慢性病を引き起こします。
３．逆行する惑星
・逆行する惑星のダシャーは病気を引き起こします。
・逆行する惑星がケンドラに在住するか、ラグナ支配星と絡む時、病気を引き起こします。
４．弱い惑星
コンバストされる惑星、敵対星座や減衰の星座に在住する惑星のダシャーは病気を引き起こします。特にナヴァムシャや他の分割図でも弱い場合はより顕著です。
５．ラーフ・ケートゥ軸（Rahu-Ketu Axis：RKA）
もし、チャート上に病気の表示がある時、RKAがラグナやダシャー支配星に影響を与える時に病気を引き起こします。
６．２２番目のドレッカナや６４番目のナヴァムシャの支配星
これらの惑星は健康に関して悪い要素を加えます。
７．保護の影響
健康と病気に関して注意深く吟味することが大切です。特に病気から保護される要素を注意深くみます。強い保護の影響がある時やきつくない変動のダシャーが連続して続くときは健康を害しません。好ましいトランジットの時は問題がありません。好ましくないトランジットは悪い影響を与えます。
８．ダシャーの連続性
病気について判断を下す時にはとても重要です。一般的にダシャーの連続性は以下のような影響を与えます。
(a)好ましいダシャーの後に好ましくないダシャーが来る：病気が発生します。
(b)好ましくないダシャーの後に好ましいダシャーが来る：病気から回復します。
(c)好ましくないダシャーの後に続いて好ましくないダシャーが続く：病気が長引く；複雑化や合併症を招く
(d)好ましくないダシャーが３回続く時：回復しない、もしくは死を招きます。おそらく３番目のダシャーまで生きることは難しいでしょう。